Medium Rollux 2, 150x150cm Instructions d'exploitation Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Écrans de projection Medium Rollux 2, 150x150cm. Medium Rollux 2, 150x150cm Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 10
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Rollux 2
Montage-/ Bedienungsanleitung
Mounting/ Operating instructions
Instructions de montage/ Mode d´emploi
Instrucciones de montaje/ manejo
Wichtig
Attention
Important
Atención
Gefährlich für Kinder !
Nur von Erwachsenen
zu bedienen !
Hazardous to children !
Operation by adults
only !
Dangereux pour les
enfants !
Utilisation pour adultes
seulement !
Peligroso para niños !
Solo usable para
adultos !
kg
Während des Aus- oder
Einfahrens der Bildwandfläche
ist der Aufenthalt
!
von Personen
nicht zulässig
Do not stand near screen
when extending or
retracting !
Ne pas se tenir à proximité
lors du mouvement de
l´écran !
No se permite la estancia de
personas durante el ascenso
o descenso de la pantalla de
proyección !
Wegen erhöhter Unfall-
gefahr ist es grundsätzlich
untersagt, Gegenstände an
der Bildwand anzubringen !
Do not attach any objects
on the screen (danger of
injury) !
Le fabricant interdit de fixer
des objets quelconques sur
l´écran (risque d´accident) !
Evite fijar objetos en la pan-
talla, pues podría provocar
algún accidente !
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to alterations without notice.
Modifications techniques sous réserve.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.
MEDIUM
The Conference Company
DÜSSELDORF * ZÜRICH * WIEN
LONDON * MAILAND
MEDIUM GmbH
Willstätterstr. 7
40549 Düsseldorf
Telefon: +49 (0) 211-52 76-0
Fax: +49 (0) 211-52 76-100
E-mail: info@medium.de
Internet: www.medium.de
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Résumé du contenu

Page 1 - Rollux 2

Rollux 2Montage-/ BedienungsanleitungMounting/ Operating instructionsInstructions de montage/ Mode d´emploiInstrucciones de montaje/ manejoWichtigAtte

Page 2 - Inhaltsverzeichnis

101. 2. 2.1 2.2 2.33. 3.1 3.2 3.3 3.4Consignes générales de Sécurité MontageConsignes de fixationListe des piècesMontageUtilisationConsignes g

Page 3

1. 2. 2.1 2.2 2.33. 3.1 3.2 3.3 3.4Allgemeine SicherheitshinweiseMontageBefestigungshinweiseTeilelisteMontageBedienungAllgemeine HinweiseBedie

Page 4

3(7)(2)Neigewinkel (2) mit zwei Blechschrauben (7) sichern.Wand- und Deckenhalterung(3) in gewünschter Positionan die Wand oder an dieDecke halten, mi

Page 5

4(1)(4) (6)(5) (5)(6) (4)(2)(8)(8)(6)(5)(4)(3)(6)(5)(4)(2)Wandmontage: Mit Hilfe von Schrauben (4), Scheiben (5) und Tellerscheiben(6) Wand- und Decke

Page 6 - List of contents

5Ausfahren der Bildwandfläche: Ziehen Sie die Bildwandfläche amGriff (a) nach unten, bis die Gelenke spürbar einrasten.Neigen der Bildwandfläche: Neig

Page 7

Parts list2.2(1) 1x(2) 1x (3) 1x (4) 2x (5) 2x (6) 4x (7) 2x (8) 2x6(1)(2)2.3InstallationSlide the tilt bra

Page 8

7Hold the wall and ceilingbracket (3) in the desiredposition on the wall a) or onthe ceiling b) ; use a spiritlevel to ensure optimumalignment and the

Page 9

83.3.1OperationGeneral instructionsOperating instructionsOperating the screen when wall-mountedIf wall-mounted, it is not possible to tilt the screen

Page 10 - Sommaire

Tilting the screen surface: Only tilt the screen surface when it is fullydrawn out and the scissor joints have engaged ! Use the handle (a) topress th

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire